Author Archives Bossard

Ultimative Anleitung zu Toleranzen für Befestigungselemente und Baugruppen

Tolerances for Fasteners and Assemblies

Möchte man das metrische System verstehen, ist es unablässlich, auch das entsprechende Toleranzsystem zu kennen. Es gibt schlicht und einfach keine Herstellungsmethode, mit der bei der Produktion exakte Abmessungen eingehalten werden können. Im Zollsystem wird die Toleranz hauptsächlich durch die Angabe von Minimal- und Maximalwerten erzielt.

Das ISO-Toleranzsystem wurde im Jahr 1948 von der Internationalen Organisation für Normung erstellt. Ursprünglich entwickelt wurde es für Passungen, und auch heute wird es hauptsächlich in diesem Bereich verwendet. Das System basiert auf IT-Graden, also Grundtoleranzen, von denen alle individuellen Toleranzen abgeleitet werden.

Aufgebaut ist es auf einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen.

Dabei gibt der Buchstabe die Lage des Toleranzfeldes an (entweder Plus oder Minus).

Die Zahl gibt den Toleranzbereich an. Je grösser die Zahl, desto grösser die Spanne zwischen Minimum und Maximum, und im Folgeschluss desto grösser der Toleranzbereich.

Auf unserer Webseite können Sie unter „Technischen Informationen“ Material zu Grundtoleranzen und Toleranzfeldern herunterladen. Wenn Sie weitere Fragen zum Thema Toleranzen haben, können Sie sich ausserdem gerne unter ProvenProductivity@bossard.com an uns wenden.

 

Joe Stephan
Application Engineer

November 17, 2017
Mehr lesen

Warum sollten Sie metrische Standardbefestiger verwenden?

Standard Metric Fasteners

Was ist unter dem Begriff „genormte Verbindungselemente“ zu verstehen? Normalerweise sind damit Verbindungselemente gemeint, die auf Lager vorrätig sind und nicht erst auf Bestellung hin angefertigt werden müssen, was gleichzeitig zu kürzeren Lieferzeiten führt. Ein Blick in den Katalog reicht oft schon, um zu sehen, welche Teile verfügbar sind. Nachfolgend finden Sie jedoch ein paar allgemeine Richtlinien sowie einige Ausnahmen, die Sie berücksichtigen sollten.

Die Längenabstufung der genormten Verbindungselemente basiert meistens auf einem Schema. So sind kürzere Verbindungselemente unter 20 mm in den folgenden Abstufungen erhältlich, und zwar mit 8, 10, 12, 16 und 20 mm. Längen von 20 bis 70 mm sind in Abstufungen von 5 mm erhältlich, und Längen über 70 mm in Abstufungen von 10 mm. So gibt es beispielsweise eine M10 x 65 oder eine M10 x 70, die nächste erhältliche Länge ist jedoch eine M10 x 80.

Die Schlüsselweite bei Sechskantschrauben und -Muttern kann etwas verwirrend sein. So sind DIN-genormte Sechskant -Teile für gewöhnlich eher auf Lager als ISO-genormte Teile. Dies kann bei den Durchmessern M8, M10 und M12 von Bedeutung sein. Bei diesen ist die Schlüsselweite der DIN-Teile nämlich um 1 mm grösser, weshalb zum Anziehen ein grösserer Schraubenschlüssel benötigt wird. Bei den anderen Durchmessern stimmt die Schlüsselweite für beide Normen überein. Viele Händler erachten die nach DIN und ISO genormten Sechskant -Teile als äquivalent, obwohl die Grösse der Schraubenköpfe leicht voneinander abweichen kann.

Metrische Zylinderschrauben mit Innensechskant sind nicht ohne Weiteres in allen Festigkeitsklassen erhältlich. So gibt es Zylinderschrauben in den Festigkeitsklassen 8.8 und 12.9 ab Lager, die Qualtiät 10.9 kann jedoch nur auf Anfrage hin geliefert werden. Zylinderschrauben mit niedrigem Kopf und Linsenschrauben sind in der Festigkeitsklasse 10.9 erhältlich, jedoch nicht als 8.8 oder 12.9. Natürlich können wir gerne auf Anfrage hin auch Ausführungen ausserhalb des Sortimentes anbieten.

Wenn Sie mehr über genormte, leicht erhältliche Verbindungselemente erfahren möchten, können Sie sich gerne unter ProvenProductivity@bossard.com an uns wenden.

 

Doug Jones
Applications Engineer
djones@bossard.com

November 10, 2017
Mehr lesen

So passen Sie Muttern, Schrauben und Unterlegscheiben an

Bei der Auswahl von Verbindungselementen, die gemeinsam montiert werden sollen, ist es wichtig, deren Festigkeit und Kompatibilität zu beachten. Die Mutter sollte dabei immer über die gleiche Festigkeit verfügen wie die Schraube. Vergewissern Sie sich daher bei der Verwendung von Schrauben einer höheren Festigkeit, beispielsweise der metrischen Festigkeitsklasse 10.9, die entsprechende korrekte Mutter einzusetzen. In diesem Fall wäre eine Mutter der Klasse 10 angemessen. Muttern einer höheren Festigkeit können problemlos mit Schrauben einer niedrigeren Festigkeit montiert werden.

Ausserdem sollte auch die Festigkeit der Unterlegscheiben berücksichtigt werden. Dies wird jedoch häufig übersehen. Werden nicht-wärmebehandelte Unterlegscheiben mit wärmebehandelten Innensechskantschrauben verwendet, kann dies zu einem Setzen der Schraubverbindung führen, wenn die relativ kleine Auflagefläche der Schraube sich mit der Zeit in die weichere Unterlegscheibe setzt, was zu einem Verlust der Vorspannkraft führt.

Genormte metrische flache Unterlegscheiben verfügen über Klassenbezeichnungen, die mit wärmebehandelten Schrauben kombiniert werden können. Mit Hilfe der untenstehenden Kompatibilitätstabelle treffen Sie garantiert die richtige Wahl.

Auf unserer Webseite www.bossard.com finden Sie unter „Technische Informationen“ hilfreiche Tipps für die Auswahl der richtigen Verbindungselemente. Ausserdem können Sie sich unter ProvenProductivity@bossard.com jederzeit mit Fragen an uns wenden.

 

Doug Jones
Applications Engineer

November 03, 2017
Mehr lesen

Warum die Prozesssteuerung für Befestigungselemente wichtig ist

How Important is Process Control for Fasteners

Viele Hersteller von Verbindungselementen sehen sich mit diversen Kundenanforderungen und internationalen Normen konfrontiert. Dies führt dazu, dass die Hersteller Stichprobenpläne erstellen, um während der Massenproduktion oder der Endkontrolle fehlerhafte Produkte zu erfassen. Je nach Losgrösse gelten zudem unterschiedliche AQL-Werte (annehmbare Qualitätsgrenzlage). Ist eine Probenahme während der Endkontrolle Ihrer Meinung nach jedoch wirklich die beste Alternative? Selbst wenn dafür aus mehreren Behältern verschiedene Proben desselben Loses entnommen werden?

Die Branche der Verbindungselemente unterscheidet sich hier nicht von anderen Industrien. Auch hier sind Geschwindigkeit, Lieferung und Qualität Hauptfaktoren, und die meisten Unternehmen verlassen sich inzwischen auf schlanke Methoden und leistungsfähige Werkzeuge bei der Herstellung. Aber wirkt sich das negativ auf die Qualität aus? Möglicherweise. Dennoch verfolgen die meisten Hersteller von Verbindungselementen weiterhin Stichprobenpläne, die bestimmten internationalen Normen für die Massenproduktion entsprechen.

Sie fragen, welche Nachweisverfahren sich besser eignen, um während des Fertigungsprozesses fehlerhafte Produkte auf ein Minimum zu reduzieren? Kontaktieren Sie uns unter ProvenProductivity@bossard.com, um zu erfahren, welche Prozesse der Qualitätssicherung wir unseren Lieferanten nahelegen, um unseren Kunden hochwertige Verbindungselemente gewährleisten zu können.

 

Tony Peters
Quality Manager

Oktober 27, 2017
Mehr lesen

So bestimmen Sie das richtige Drehmoment

Alle Konstrukteure sehen sich mit Fragen wie „Was ist das richtige Drehmoment?“ und „Wie kann ich mir sicher sein, dass meine Monteure das richtige Drehmoment erzielen?“ konfrontiert. Wenn unsere Ingenieure bei Bossard diese Fragen hören, antworten wir meistens mit einer anderen Frage: „Welche Vorspannkraft möchten Sie erzielen?“. Normalerweise reagieren Ingenieure auf diese Frage etwas überrascht oder indem sie eine Drehmoment-Tabelle aus Handbüchern oder von Kollegen vorzeigen.  Ohne Zweifel wurden diese Tabellen mit einem grossen Zeitaufwand erstellt, doch in welchem Zusammenhang stehen die Tests für die Erstellung der Tabelle mit der Anwendung, an der Sie aktuell arbeiten?
Bossard empfiehlt daher dringendst, so viel wie möglich zu testen! Der Ansatz, der den grössten Erfolg verspricht und die Festigkeit der Verbindungselemente maximiert, ist das Testen der Anwendung bis zum Versagen. Solange Sie nicht ganz genau wissen, an welchem Punkt Ihr Verbindungselement versagt, ist es geradezu so, als würden Sie wahllos Dartpfeile auf die Zielscheibe Ihrer angestrebten Vorspannkraft werfen. In einigen Fällen variiert die Reibung von Charge zu Charge, was die Vorspannkraft so stark beeinträchtigen kann, um zum Lösen von Verbindungselementen zu führen. Das Testen bis zum Versagen hilft Ihnen dabei, einen Durchschnittswert der Gesamtfestigkeit Ihres Verbindungselements zu ermitteln. Dieser Basiswert umfasst auch die Reibung und ist grundsätzlich unbestritten. Das Einzige, was der Konstrukteur dann noch entscheiden muss, ist der Prozentsatz dieser Grundlinie, welcher für die jeweilige Anwendung benötigt wird. Für gewöhnlich werden für die Montage 75 % des Versagensdrehmoments verwendet, es gibt jedoch auch kritische Anwendungen, für die das Verbindungselement mehr leisten muss.
Wenn Sie in Ihrem Unternehmen aktuell dabei sind, neue Drehmoment-Strategien zu untersuchen, sollten Sie nicht zögern, die Drehmoment-Tabellen anzuwenden. Häufig bieten dies Werte einen guten Ausgangspunkt. Wird eine bestimmte Vorspannkraft benötigt, um etwas zusammenzuhalten, stellen Sie Ihre Strategie des Anziehverfahrens auf die Probe und testen Sie deren Gültigkeit. Es wird sich ganz bestimmt immer lohnen, Ihre eigentliche Anwendung zu testen.

Haben Sie noch weitere Fragen zu Vorspannkraft und richtigem Drehmoment? Dann wenden Sie sich unter ProvenProductivity@bossard.com an Bossard, um von unseren Anwendungsingenieuren speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Unterstützung zu erhalten.

 

Ben Oostdik
Application Engineer
boostdik@bossard.com

Oktober 20, 2017
Mehr lesen

Warum ist die Reibung bei einer Schraubverbindung so wichtig?

Im Rahmen der Untersuchungen, die Sie zu Ihrer Schraubverbindung anstellen, ist es wichtig, den Reibungskoeffizienten der Oberflächenbehandlung zu kennen. So gibt es viele verschiedene Beschichtungsmöglichkeiten mit verschiedenen Reibwerten. Normalerweise werden diese Werte auf eine bestimmte Spezifikation hin getestet. Sei es eine OEM-Spezifikation oder die ISO-Norm 16047, es können immer kleine Differenzen auftreten (sollten Sie Fragen zu den verschiedenen Normen haben, wenden Sie sich bitte an einen unserer Ingenieure bei Bossard). Doch was bedeuten diese Werte nun genau, und in welchem Zusammenhang stehen sie zu Ihrer Schraubverbindung?

Die meisten Tests zur Überprüfung der Reibwerte der Beschichtung werden stellvertretend an Innensechskantschrauben M10 durchgeführt. Getestet werden sie unter Laborbedingungen, entweder mit einer Unterlegscheibe mit glatter Oberfläche, einer gereinigten und entfetteten Mutter oder mit verschiedenen, im Labor erstellten Variationen. Die Anwendung dieser theoretischen Werte an Ihrer Schraubverbindung könnte jedoch problematisch sein. So können die Werte je nach Auflagefläche und Gegengewinde (Material, Oberflächenbeschaffenheit, Schmierung, Auflagefläche usw.) variieren. Wie bereits in anderen Blogposts zur Proven Productivity erwähnt, ist es wichtig, dieses Verhältnis zu verstehen, um im Endeffekt kostspielige Fehler zu vermeiden.

Das ist auch der Grund, warum wir bei Bossard immer empfehlen, die Schraubverbindungen zu testen. Wi sind in der Lage, Ihre Verbindungen zu testen, um Ihnen aufzuzeigen, wie der Reibungskoeffizient und das Verhältnis zwischen Drehmoment und Vorspannkraft an Ihren Schraubverbindungen zusammenhängen. Dafür besuchen wir Sie gerne vor Ort in Ihrem Betrieb oder laden Sie in eines unserer Engineering Design Center ein.

Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, wenden Sie sich bitte unter ProvenProductivity@bossard.com an uns.

Jon Dabney
Application Engineer
Jdabney@bossard.com

Oktober 13, 2017
Mehr lesen

Warum Sie auf die Verbindungselemente Wert legen sollten

Nehmen Sie sich eine Minute Zeit und überlegen Sie einmal, über welche beeindruckenden mechanischen Wunderwerke wir heute verfügen: Elektrofahrzeuge, Aussenskelette, Handys, Windturbinen und vieles mehr. Was haben die meisten von ihnen gemeinsam? Sie werden alle von einer Art Verbindungselement zusammengehalten.

Nun denken Sie an Ihr Produkt. Was passiert, wenn die Verbindungselemente beim Betrieb versagen? Im besten Fall ist der Kunde nicht zufrieden und kauft beim nächsten Mal ein anderes Produkt. Im schlimmsten Fall könnten durch deren Versagen Sach- oder Personenschäden entstehen.

Die Frage, die sich hier stellt, ist folgende: Warum denken wir bei unserer Konstruktion immer zuletzt an die Verbindungselemente? So stimmt es zwar, dass die Montage den letzten Schritt im Produktentwicklungsprozess darstellt. Für ein bestmögliches und sicheres Produkt sollte die Wahl der Verbindungselemente jedoch bereits in den frühen Phasen der Produktentwicklung sorgfältig berücksichtigt werden. Die Wahl der Verbindungselemente in einer frühen Phase steht zudem im Zusammenhang mit Zeit- und Kosteneinsparungen, mit denen Sie Ihre Prozesse schlanker und effizienter gestalten können.

Sie sind sich nicht sicher, welches Verbindungselement Sie wählen sollen? Sie möchten wissen, welche Produkte leicht erhältlich sind oder welche Neuerungen die Verbindungstechnik zu bieten hat? Wenden Sie sich am besten so schnell wie möglich an Ihren Anbieter für Verbindungslösungen, sodass er Sie bei der Wahl der besten Bauteile für Ihr Projekt unterstützen kann. Warten Sie nicht bis zwei Wochen vor Produktionsstart!

Wenn Sie weitere Informationen über die neuesten und besten Innovationen im Bereich Bauteile erhalten möchten oder Hilfe bei Ihrem nächsten Projekt benötigen, können Sie sich gerne unter ProvenProductivity@bossard.com an uns wenden.

Doug Jones
Applications Engineer
djones@bossard.com

Oktober 06, 2017
Mehr lesen

Leitfaden zu den Europäischen Normen

Die Normierung ist eine Notwendigkeit in der Verbindungsindustrie. Das Ergebnis einer Industrie ohne genormte Verbindungselemente wären Nichtübereinstimmung und Ineffizienz. Anhand der Normierung wissen sowohl Ingenieure als auch Kunden genau, was sie erwarten können.

So wird der internationale Handel dank einheitlich genormter Verbindungselemente erheblich erleichtert: Unternehmen können ihre Produkte weltweit erwerben, in dem Wissen, dass das Produkt in ihre Anwendung passen wird. Es gibt diverse Organisationen, die Normen für Verbindungselemente schaffen. Eine dieser Organisationen ist das Europäische Komitee für Normung.

1991 hat das Europäische Komitee für Normung, auch unter dem Namen CEN bekannt, die Arbeit an der Normierung der Verbindungsindustrie für ganz Europa aufgenommen. Die Normen der Internationalen Organisation für Normung (ISO) werden soweit möglich als Europäische Normen (EN) übernommen. Gelten die ISO-Normen als nicht geeignet, werden jedoch auch neue EN-Normen geschaffen.

Die Normen des Deutschen Instituts für Normung (DIN) werden durch EN- oder ISO-Normen ersetzt.  So gelten DIN-Normen in Zukunft nur noch für Produkte, für die es keine ISO- oder EN-Normen gibt.

Die Angabe DIN EN ISO in Verbindung mit einer Nummer (z. B. DIN EN ISO 4027) deutet darauf hin, dass die Norm von allen drei Normenorganisationen akzeptiert wird.

DIN ISO mit einer Nummer (z. B. DIN ISO 7049) weist auf eine ISO-Norm hin, die unverändert von einer DIN-Norm übernommen wurde.

Die Arbeit mit Normen kann schon manchmal verwirrend sein. Wenn Sie noch Fragen zur Normierung von Verbindungselementen haben, können Sie sich gerne unterProvenProductivity@bossard.com an uns wenden.

 

Joe Stephan
Application Engineering
jstephan@bossard.com

September 29, 2017
Mehr lesen

Warum hochwertige Verbindungselemente sich lohnen

Sie haben Monate für Ihre Konstruktion verwendet, sorgfältige Analysen durchgeführt und die richtigen Materialien ausgesucht. Endlich rückt die Produktionsphase in greifbare Nähe – doch einen Augenblick, Sie haben noch keinen Lieferanten für Ihre Verbindungselemente ausgewählt. Hauptsächlich benötigen Sie sowieso nur standardmässige Verbindungselemente, bis auf die paar Sonderteile. Ausserdem sind es ja auch nur Verbindungselemente – wie schwer kann das schon sein?

 

Als Nächstes geben Sie dem Einkäufer eine Liste mit den benötigten Verbindungselementen und beauftragen ihn, einen möglichst günstigen Preis dafür auszuhandeln, sodass Sie ein paar Cent am Produkt sparen können. Wo die Verbindungselemente herkommen, ist ja schliesslich nicht wichtig. Alle Verbindungselemente sind doch gleich, oder?

Dieses Szenario ist vielleicht etwas hart ausgedrückt, allzu oft entspricht es jedoch der Realität. Bei der Herstellung genormter Verbindungselemente sollten natürlich die gleichen Normen für Verbindungselemente eingehalten werden. Leider halten sich aber nicht alle Hersteller an diese Regel, um in diesem wettbewerbsintensiven Markt an Kosten einzusparen. So stellen Billiganbieter vielleicht bei 90% der Fälle einwandfreie Verbindungselemente her. Sie müssen sich jedoch die Frage stellen, ob 90% Ihnen für Ihre Konstruktion ausreicht? Probleme bei der Montage, Ausfälle im Feld, Kosten durch Garantieansprüche und unzufriedene Kunden aufgrund von neuen Geräten, die brechen oder nicht so funktionieren wie angepriesen – all dies kann sehr kosten- und zeitaufwendig für Sie werden.

 

Daher meine Empfehlung: Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wo Ihre Verbindungselemente herkommen. Hier sind ein paar Fragen, die Sie sich vor der Wahl eines Lieferanten stellen sollten:

  • Hat der Hersteller gute Prozesskontrollen implementiert?
  • Verfolgt er seine Ausschussquote, sowohl intern als auch extern?
  • Lagert er die Oberflächen- oder Wärmebehandlung der Verbindungselemente an Subunternehmen aus?
  • Verfügen die jeweiligen Subunternehmen über gute Prozesskontrollen?

 

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche Schritte wir unternehmen, um hochwertige Verbindungselemente zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte unter ProvenProductivity@bossard.com an uns.

 

Doug Jones
Applications Engineer
djones@bossard.com

September 22, 2017
Mehr lesen

6 Arten von Schraubenversagen, und wie diese vermieden werden können

Bevor Sie sich für ein Verbindungselement für Ihre Anwendung entscheiden, sollten Sie unbedingt eine vollständige Analyse der Verbindungen durchführen, um sicherzustellen, dass auch wirklich nichts übersehen wurde. Dabei kann es sich als sehr hilfreich erweisen, die verschiedenen Arten des Versagens zu kennen, die in einer Schraubenverbindung auftreten können. Im Folgenden erfahren Sie zudem mehr darüber, wie Sie ein Schraubenversagen vermeiden können.

Versagen Art des Versagens Lösung
  Überbelastung (Überdehnung)

– Stellen Sie sicher, dass das richtige Material und die richtige Qualität verwendet wurde

– Stellen Sie sicher, dass Ihre Konstruktion gut nachvollziehbar ist, und dass die Schrauben nicht überbelastet sind

  Ermüdung

– Stellen Sie sicher, dass das richtige Material und die richtige Qualität verwendet wurde

– Stellen Sie sicher, dass Ihre Konstruktion gut nachvollziehbar ist, und dass die Schrauben nicht überbelastet sind

– Stellen Sie sicher, dass die Verbindungselemente richtig angezogen wurden

  Festfressen

– Verwenden Sie ein Schmiermittel

– Vermeiden Sie eine Fehlausrichtung der Verbindungselemente

– Vermeiden Sie eine Montage mit hohen Geschwindigkeiten – wählen Sie stattdessen eine langsame Montagegeschwindigkeit

– Vermeiden Sie raue Oberflächen – wählen Sie stattdessen glatte Oberflächen

[1] Scheren

– Überdenken Sie Ihre Strategie des Anziehverfahrens

– Gewindebereich in Scherfläche – verwenden Sie stattdessen den Schaft

[2] Kontaktkorrosion

– Vermeiden Sie den Einsatz unterschiedlicher Metalle

– Beugen Sie dem Eindringen von Feuchtigkeit vor

– Beim Verbindungselement sollte es sich um die Kathode handeln (edleres Metall)

  Wasserstoffversprödung

– Vermeiden Sie anfällige Legierungen, Wasserstoff, Spannung (Betriebs- oder Eigenspannung)

– Verwenden Sie nicht-elektrolytische Beschichtungen

– Verlängern Sie die Zeit der Wärmebehandlung (Tempern)

– Ein Restrisiko kann trotz Tempern nicht ausgeschlossen werden

 

Wenn Sie weitere Fragen zu diesen oder anderen Arten des Schraubenversagens haben, wenden Sie sich bitte unter ProvenProductivity@bossard.com an uns.

 

Fadi Saliby
Technical Sales Director
FSaliby@bossard.com

 


[1] http://www.learneasy.info/MDME/MEMmods/MEM30006A/Bolted_Joints/Bolted_Joints.html

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Corrosion

September 15, 2017
Mehr lesen