Viele Unternehmen, deren Konstruktion seit vielen Jahren auf imperialen Verbindungselementen (Zoll) beruht, stellen nur sehr zögerlich auf das metrische System um. Doch welche Gründe sprechen für metrische Verbindungselemente? Das grösste Interesse besteht hier bei Unternehmen, die in globale Märkte expandieren möchten. So finden ausserhalb der USA in den meisten Ländern metrische Verbindungselemente Anwendung, sodass imperiale Verbindungselemente für die Unternehmen dort ein Rätsel sind.
Hat man erst einmal den Dreh raus, ist das metrische System wirklich sehr einfach und manches ergibt sogar mehr Sinn als beim imperialen System, wie beispielsweise die Angabe der Festigkeitsklassen (Güten) auf Muttern und Schrauben. Beim metrischen System werden Zahlen auf den Kopf oder die Stirnseite der Mutter geprägt, anstatt der Symbole, die beim imperialen System für Verbindungselemente verwendet wird. Für Schrauben gilt: Die erste Zahl steht für die Festigkeit in MPa und die zweite Zahl gibt die Prozentzahl der Streckgrenze an.
Zum Beispiel:
Festigkeitsklasse 10.9 – die Zahl 10 zeigt eine Zugfestigkeit von 1000 MPa an und die Zahl 9 steht für eine Streckgrenze von 90 % der Zugfestigkeit.
Festigkeitsklasse 8.8 – die erste 8 zeigt eine Zugfestigkeit von 800 MPa an und die zweite 8 steht für eine Streckgrenze von 80 % der Zugfestigkeit.
Tabelle metrischer Verbindungselemente
Im Folgenden finden Sie einen schnellen Vergleich von Güten und Festigkeitsklassen:
| Güte (Zoll) | Festigkeitsklasse (metrisch) |
| 5 | 8.8 |
| 8 | 10.9 |
| Legierter Stahl | 12.9 |
Wenn Sie eine Umstellung auf metrische Verbindungselemente in Betracht ziehen, wenden Sie sich unter ProvenProductivity@Bossard.com an Bossard oder schauen Sie sich unter www.bossard.com unsere technischen Hilfsmittel an, darunter einen Umrechner vom Zoll- aufs metrische System, der auch als App für Ihr iPhone verfügbar ist.
Doug Jones
Applications Engineer
E-Mail: djones@bossard.com
